protestbarrick.net is now an archive of Protest Barrick's work from 2007 until 2016.
For updates on Protest Barrick's current work, go to: https://protestbarrick.org

  Protest Barrick
Home About us Issues International Campaigns Press Actions

[Espanol] AMIGOS DE LA TIERRA INTERNACIONAL SE SUMA A PROTESTAS CONTRA BARRICK GOLD
'�Barrick Gold limpien el desastre! Derecho a la vida por encima de las ganancias del oro'



\Amigos de la Tierra Internacional exhorta a cuestionar la necesidad de las operaciones de miner�a de oro de la empresa canadiense. La mayor�a del oro es utilizado para fabricar joyas. Las minas de oro de Barrick utilizan un promedio de agua[1] superior al utilizado por toda la industria de agua embotellada en Canad�[2], y esta agua est� contaminada con desechos de la miner�a como cianuro, mercurio, ars�nico, cadmio, selenio y sulfuros.

Romel de Vera, coordinador del programa Resistencia a la Miner�a, el Gas y el Petr�leo de Amigos de la Tierra Internacional, dijo: �Todos estos desechos, la contaminaci�n y los impactos en la vida y el sustento de las comunidades se dan para obtener un producto que tiene muy pocas aplicaciones pr�cticas. Sin mencionar los costos ambientales, los costos de procesamiento es lo �nico que les interesa a las empresas para obtener grandes ganancias a expensas de quienes viven cerca de las minas�.

El a�o pasado, el fondo noruego de jubilaciones retir� 230 millones de d�lares a Barrick por motivos �ticos[3], especialmente relacionados con su mina en Pap�a Nueva Guinea. Y cuando la empresa de investigaci�n suiza Covalace, recopil� datos cuantitativos y cualitativos de siete a�os y 581 empresas, Barrick figuraba como la empresa n�mero 12 entre las menos �ticas del mundo.[4]

Henry Ayubu, de Lawyers Environmental Action Team/ Amigos de la Tierra Tanzania, dijo: �Se publicaron dos informes[5,6] que confirman los efectos negativos duraderos del derrame t�xico de la operaci�n North Mara de Barrick Gold en Tanzania, sucedido en mayo de 2010. Los pobladores afirmaron que 40 personas y de 700 a 1000 cabezas de ganado murieron a ra�z del agua contaminada y hasta la fecha la comunidad cercana a�n experimenta problemas de salud. A pesar de esto, Barrick no ha tomado medidas y a�n pone en peligro el derecho a la vida�.

Natalie Lowrey, de Amigos de la Tierra Australia, que se encuentra dentro de la Asamblea General Anual de Barrick Gold en Toronto, Canad� y en la manifestaci�n, dijo: �En Australia, Barrick ha profanado un sitio importante desde el punto de vista ecol�gico y cultural en las tierras Wiradjuri[7], mediante una mina a cielo abierto en el lecho del Lago Cowal en un terreno de aluvi�n. Los propietarios Wiradjuri tradicionales han luchado contra Barrick a nivel judicial durante 10 a�os por la profanaci�n de lugares sagrados en el Lago Cowal y por la protecci�n de los Derechos de Territoriales de los Ind�genas Wiradjuri�.

Amigos de la Tierra se suma a ProtestBarrick.net junto a las comunidades impactadas por Barrick Gold en Tanzania, Filipinas y Pap�a Nueva Guinea en una gira en Canad� del 27 de abril al 15 de mayo.

Tambi�n hay acciones contra Barrick Gold en Am�rica Latina:

http://protestbarrick.net/article.php@id=691


POR M�S INFORMACI�N:

Romel de Vera, Amigos de la Tierra Internacional, Tel: +63 906 305 7097 (Filipinas), mel.devera@lrcksk.org

Natalie Lowrey, Amigos de la Tierra Australia, +1 647 838 8455 (Canad�), natalie.lowrey@foe.org.au

Henri Abuyu, Lawyers Environmental Action Team-Amigos de la Tierra Tanzania, +255 656 322 271 (Tanzania), heriayubu23@gmail.com


NOTAS

[1]. De las 23 minas sobre las que Barrick proporciona datos acerca del uso del agua, el consumo promedio de agua alcanza un total de 3.600 millones de litros al a�o para 2009. Sitio web de Barrick Gold: http://www.barrick.com/CorporateResponsibility/Reporting/PerformanceTables/Environment/default.aspx

[2]. En 2006, Canad� consumi� 2.150 millones de litros de agua embotellada:
http://www4.agr.gc.ca/AAFC-AAC/display-afficher.do?id=1171644581795&lang=eng

[3]. Sitio web del gobierno noruego:
http://www.regjeringen.no/en/dep/fin/press-center/Press-releases/2009/mining-company-excluded-from-thegovernm.html?id=543107

[4]. Huffington Post: Las 12 empresas menos �ticas del mundo: Ranking de Covalence:
http://www.huffingtonpost.com/2010/01/28/the-leastethicalcompani_n_440073.html

[5]. Bitala, Manfre, Charles Kweyunga, y Mkabwa LK Manoko, �Niveles de Metales Pesados y Cianuro en el Suelo, Sedimentos y Agua en las Proximidades de la Mina de Oro North Mara en el Distrito de Tarime, Tanzania�, junio de 2009:
http://www.protestbarrick.net/downloadsNorth%20Mara%20Pollution%20Report.pdf

[6]. Universidad Noruega de Ciencias de la Vida, Investigaci�n de concentraciones de rastros de metal en el suelo, sedimentos y agua en las proximidades de la Mina de Oro Geita en el noroeste de Tanzania, 2009:
http://www.protestbarrick.net/downloads/FinalTanzania-2.pdf

[7] Mina de Barrick Gold en el Lago Cowal, 'Coraz�n sagrado de la naci�n Wiradjuri':
http://bit.ly/lakecowalaerial19April2011


 

Join our e-mail list